en fait / en droit

 

en fait = en réalité, du point de vue de ce qui existe soit du fait du hasard des rencontres entre des séries causales indépendantes soit en raison de la nécessité de l'enchaînement des séries causales.

en droit = selon ce qui doit être, conformément soit à des principes rationnels soit à des établies par une société qui détermine comment elle entend vivre afin de réaliser le bien commun.

rapports: le fait ne saurait fonder le droit, même si souvent le fait impose, indûment, le droit.

texte : Rousseau, Contrat social